Йосех не понял, что он сказал или сделал не так. Он все делал правильно, но ужасно медленно. Кулло отметил это без злобы, но с искренней заботой. Какой, к черту, дождь. Городу не помешало бы принять ванну. Собака прибегает, начинает попрошайничать ты кидаешь ей жалкие объедки, и пес полон благодарности. Человек приходит со своей бедой, ты протягиваешь ему руку помощи и в четырех случаях из пяти он на тебя же и огрызается. Честное слово, собаки мне нравятся больше. Не иначе у тебя завелась новая проблема. Слушай, я ведь извинился.
Та проблема, о которой мы толковали, она вроде бы разрешилась. Наоборот, все еще больше запуталось. Ты слышал о вчерашнем похитителе детей? Он попытался украсть одну девчушку, за ним погнались и забили до смерти. Может, от этой новости тебе станет легче. Слышал еще, он тоже использовал какуюто колдовскую штуку как тот, что похитил ребенка рядом с моим домом. Вчера он снова попался на глаза дартарам.
Они преследовали его, как раз когда избивали другого похитителя. Если их было двое, значит, могло быть и трое, и четверо, и целая сотня. Ты не успокоишься, пока твоему мальчонке грозит опасность. Там дартар что сельди в бочке. Какому болвану придет в голову предпринять чтолибо противозаконное в таких условиях? Эй, парень, выкладывай, что у тебя на уме, нечего ходить вокруг да около. Сдается мне, они обманывают не тебя, а его. Удобный способ связать человеку руки.
Но в любом случае не пойму, чего тыто волнуешься. Это не твоя проблема. Не дури, не уподобляйся чудакам, которые из себя выходят, потому что банда турок разбойничает на другой стороне залива. Аарон до сих пор не слышал о набеге.
Билли пришлось подробно рассказать ему всю историю. Еще немного и людям придется ходить друг другу по головам. Но предостережение его запоздало.
Они получили новости о набеге турок одновременно с сообщением, что сейчас безопасно навестить супругу шпиона. Не удивлюсь, если он сам все и подстроил чтоб полюбоваться, как все в штаны наложат со страху. Как вы намерены в такой толчее вынести тело старика? Они перешли на другую сторону, свернули в переулок. Попрежнему тихо, констатировал он. Предстоящий разговор был ему глубоко неприятен. Но надо все выяснить до конца. Хадрибел постучал в дверь. Женщина открыла и, не узнавая, уставилась на них. Выражение ее лица было неприветливым, но не испуганным. Похоже, она привыкла видеть странных посетителей у своих дверей.